SPECIAL FAMILY PENSION

Pensioners Meet at Tirunelveli.

SPECIAL  FAMILY  PENSION  (JCOs & ORs)

v  Special Family Pension (SFP) is granted to next of kin of a JCO or OR whose death is attributable to or aggravated by military service conditions.

v  SFP is also granted when the JCO or OR is in receipt of disability pension and dies before the age of 60 years.

v  SFP is calculated at uniform rate of 60% of reckonable emoluments subject to minimum of Rs.2550 w.e.f. 1.1.96 and Rs.7000 w.e.f. 1.1.2006 respectively.

v  Unlike ordinary family pension, SPECIAL FAMILY PENSION is granted for the benefit of the entire family.  Therefore, if the recipient does not support other dependant family members, the competent authority (based on an investigation from Army Recruiting Office) may at his own discretion, divide the special family pension in such ratio as he deems fit.

o   Example: If the widow who is in receipt of SFP does not support the dependant mother-in-law, the competent authority may divide the SFP between the widow and the mother in law in the ratio of 50:50.

o   On the death of the mother-in-law, the 50% share of mother-in-law will be restored back to the widow.

v  Remarriage of widow will not be a disqualification and the widow will continue to be in receipt of special family pension even after remarriage.

  

  SPECIAL  FAMILY  PENSION  -  SECOND  LIFE  AWARD

v  Second life award of special family pension to the parents (ie. After the death of the original recipient) and in the absence of parents, to the eligible brothers/sisters, is permissible.  Second life award shall be at the rate of 50% of the special family pension.

 

SPECIAL FAMILY PENSION (JCOs & ORs) विशेष परिवार पेंशन (जे सी ओ और अन्य रैंकों)

• Special Family Pension (SFP) is granted to next of kin of a JCO or OR whose death is attributable to or aggravated by military service conditions. विशेष पारिवारिक पेंशन (SFP) की स्थिति सैन्य सेवा से बढ़ रहा है या करने के लिए प्रदान करने के लिए अगले परिजनों के कारण एक के जूनियर कमीशन अफसर है या मौत या जिनकी.

• SFP is also granted when the JCO or OR is in receipt of disability pension and dies before the age of 60 years. SFP दी जाती है जब भी जूनियर कमीशन अफसर या विकलांगता या पेंशन की प्राप्ति है और साल में 60 साल की उम्र में मर जाता से पहले.

• SFP is calculated at uniform rate of 60% of reckonable emoluments subject to minimum of Rs.2550 wef 1.1.96 and Rs.7000 wef 1.1.2006 respectively. SFP क्रमशः 2006/01/01 प्रभावी और Rs.7000 1.1.96 समान दर पर गणना की है प्रभावी Rs.2550 की न्यूनतम% 60 के reckonable परिलब्धियों के अधीन.

• Unlike ordinary family pension, SPECIAL FAMILY PENSION is granted for the benefit of the entire family. पेंशन के विपरीत साधारण परिवार, विशेष परिवार पेंशन परिवार पूरा लाभ के लिए दी है. Therefore, if the recipient does not support other dependant family members, the competent authority (based on an investigation from Army Recruiting Office) may at his own discretion, divide the special family pension in such ratio as he deems fit. इसलिए, यदि प्राप्तकर्ता के सदस्यों आश्रित परिवार का समर्थन नहीं करता है दूसरे, सक्षम प्राधिकारी (कार्यालय भर्ती से सेना जांच के आधार पर एक), खुद कर सकते हैं पर अपने विवेक अनुपात परिवार पेंशन में इस तरह के विशेष विभाजन के रूप में वह उचित समझे.

• Example: If the widow who is in receipt of SFP does not support the dependant mother-in-law, the competent authority may divide the SFP between the widow and the mother in law in the ratio of 50:50. उदाहरण: यदि कानून में विधवा, में है जो रसीद-माँ की SFP नहीं करता है समर्थन निर्भर, सक्षम प्राधिकारी 50:50 के अनुपात में विभाजित कर सकते हैं कानून में मां और विधवा के बीच SFP.

• On the death of the mother-in-law, the 50% share of mother-in-law will be restored back to the widow. की मृत्यु पर माता जी भाभी माँ के, 50% शेयर विधवा वापस करने के लिए बहाल किया जाएगा.

• Remarriage of widow will not be a disqualification and the widow will continue to be in receipt of special family pension even after remarriage. विधवा पुनर्विवाह का पुनर्विवाह हो एक नहीं होगा और अयोग्यता के बाद भी विधवा पेंशन परिवार विशेष किया जाएगा जारी रखने के लिए की प्राप्ति में.

• SPECIAL FAMILY PENSION - SECOND LIFE AWARD विशेष परिवार पेंशन - दूसरा जीवन पुरस्कार

• Second life award of special family pension to the parents (ie. After the death of the original recipient) and in the absence of parents, to the eligible brothers/sisters, is permissible. विशेष परिवार माता पिता का दूसरा जीवन पुरस्कार पेंशन के लिए (ie. प्राप्तकर्ता मूल के बाद मृत्यु) और बहनों की अनुपस्थिति में / भाइयों, माता पिता के लिए पात्र, की अनुमति है. Second life award shall be at the rate of 50% of the special family pension. दूसरा जीवन पुरस्कार पेंशन परिवार विशेष का का 50% की दर पर किया जाएगा. 

"தெரிந்துகொள்ளுங்கள்"  புத்தகத்தில் இருந்து சில துளிகள் 

விசேஷ குடும்ப பென்சன் 

• இராணுவ பணிநிமித்தம் மரணமடையும் படை வீரர் குடும்பத்துக்கு (இங்கு குடும்பம் என்பது , மனைவி, குழந்தைகள், பெற்றோர், உடன் பிறந்த சகோதர சகோதரிகளும் அடங்கும்)  விசேஷ குடும்ப பென்சன் வழங்கபடுகிறது.  

• இது சாதாரண குடும்ப பென்சனைவிட இரண்டு மடங்கு அதிகம். 1 1 .2006 முதல் குறைந்தபட்ச விசேஷ குடும்ப பென்ஷன் ரூபாய் 7000 .
• இயலாமை பென்சன் பெற்றுவரும் ஒரு படை வீரர் 60  வயதிற்கு முன்னர் இறந்துவிட்டால் அவர் மனைவிக்கு விசேஷ குடும்ப பென்சன் வழங்கப்படும். 
• சாதாரண குடும்ப பென்சன்போல் இல்லாமல் விசேஷ குடும்ப பென்சன் பெரும் ஒரு இளம் விதவை தன்னுடைய கணவருடைய குடும்பத்துடன் சேர்ந்து வாழாமல் தனித்து வாழ முற்பட்டால் இந்த பென்சனை இரண்டாக பிரித்து வழங்க அரசுக்கு உரிமை உண்டு என்பதை அறியவும்.
•  
• மறுமணம் செய்து கொண்டாலும், சில நிபந்தனைகளுகுட்பட்டு தொடர்ந்து பென்சன் வழங்கப்படும்.
•  
• விசேஷ குடும்ப பென்சன் பெற்றுவந்த ஒரு விதவை இறந்துவிட்டால் , அந்த படைவீரருடைய  பெற்றோருக்கும் , ஒருவேளை பெற்றோர் இறந்து விட்டால் படைவீரருடைய சகோதர சகோதரிக்கும்  இந்த பென்சன் பெற உரிமை உண்டு.  இந்த முறையில் வழங்கப்படும் பென்சனுக்கு  SECOND LIFE AWARD என்று பெயர். இது விசேஷ குடும்ப பென்சனில் பாதியாக இருக்கும்.
•  
• இது போன்ற சில முக்கியமான பென்சன் பலன்களை பெறவேண்டுமானால், பென்சனர்கள் விழிப்புடன் இருக்கவேண்டும்.  நல சங்கங்கள் இதுபோன்ற தகவல்களை கூட்டங்களில் எடுத்து சொல்லவேண்டும்.  அல்லது புத்தகங்களாக வெளியிடலாம்.

"தெரிந்து கொள்ளுங்கள்" என்ற புத்தகம் மிகவும் பயனுள்ளது என்பதை நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் படித்தால்தான் தெரியும்.

Original English text:

Special Family Pension (SFP) is granted to next of kin of a JCO or OR whose death is attributable to or aggravated by military service conditions.

Contribute a better translation